msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostinger AI Assistant\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-13 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Maher Souilah\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.3.1\n"
"X-Domain: hostinger-ai-assistant"

#: includes/class-hostinger-ai-assistant-errors.php:10
msgid "Action Failed. Try again or contact support. Apologies."
msgstr "عفوا! لقد فشلت المحاولة. حاول مرة أخرى أو اتصل بالدعم."

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-buttons.php:25
#: admin/class-hostinger-ai-assistant-menus.php:24
#: admin/class-hostinger-ai-assistant-menus.php:25
#: assets/js/hostinger-ai-assistant-admin.js:2 assets/js/hostinger-buttons.js:1
#: src/scripts/hostinger-buttons.js:3
msgid "Add New with AI"
msgstr "أضف عنصرا جديدا باستخدام الذكاء الاصطناعي"

#: includes/class-hostinger-ai-assistant-errors.php:13
msgid "An unexpected error occurred. Please try again or contact support."
msgstr "لقد حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بالدعم."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:212
msgid "Are you sure you want to replace your existing content with a new one ?"
msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك في استبدال المحتوى الحالي بمحتوًى جديد؟"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:28
msgid "Attention:"
msgstr "انتباه:"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:176
msgid "Brewing content with magic"
msgstr "اعداد المحتوى بلمسة سحرية"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:219
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:83
#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:89
msgid "Casual"
msgstr "غير رسمي"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:190
msgid "characters"
msgstr "حروف"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:135
msgid "Choose the length of generated content"
msgstr "اختر طول المحتوى الذي تم إنشاؤه"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:72
msgid "Choose the type of content that will be generated"
msgstr "اختر نوع المحتوى الذي سيتم إنشاؤه"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:97
msgid "Choose your desired emotional impact on readers"
msgstr "اختر التأثير العاطفي المطلوب على القراء"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:215
msgid ""
"Clicking <b>Generate new content</b> will permanently delete your existing "
"content and generate a new one on your recent inputs."
msgstr ""
"سيؤدّي النقر على <b>إنشاء محتوًى جديد</b> إلى حذف محتوى موقعك نهائيًا وإنشاء "
"محتوى جديد على مدخلاتك الأخيرة."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:104
msgid "Content length"
msgstr "طول المحتوى"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:49
msgid "Content Type"
msgstr "نوع المحتوى"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:22
msgid "Create Your Content with AI"
msgstr "أنشئ محتواك بمساعدة الذكاء الاصطناعي"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:38
msgid "Deactivate and delete the Hostinger AI Assistant plugin."
msgstr "ألغِ تنشيط إضافة Hostinger AI Assistant واحذفها."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:197
msgid "Edit as a draft"
msgstr "تحرير كمسودة"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:33
msgid "Effortless and time-saving"
msgstr "توفير الوقت دون عناء يذكر"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:158
#: assets/js/hostinger-ai-assistant-admin.js:2
#: src/scripts/hostinger-ai-assistant-admin.js:36
#: src/scripts/hostinger-ai-assistant-admin.js:40
msgid "Enter at least 10 characters"
msgstr "أدخل 10 أحرف على الأقل"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:83
#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:92
msgid "Formal"
msgstr "رَسمِيّ"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:39
msgid ""
"From your Hostinger member area (hPanel) reinstall the Hostinger AI "
"Assistant plugin."
msgstr ""
"من منطقة عضو Hostinger (hPanel) الخاصة بك، أعد تثبيت الإضافة Hostinger AI "
"Assistant."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:166
msgid "Generate content"
msgstr "أنشئ محتوى"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:222
msgid "Generate new content"
msgstr "أنشئ محتوى جديدا"

#. Author of the plugin
msgid "Hostinger"
msgstr "Hostinger"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Hostinger AI Assistant"
msgstr "مساعد Hostinger AI"

#. Description of the plugin
msgid "Hostinger AI Assistant plugin."
msgstr "إضافة مساعد Hostinger AI."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://hostinger.com"
msgstr "https://hostinger.ae"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:34
msgid ""
"If it is deactivated, click on the \"Activate\" button below the plugin's "
"name."
msgstr "إذا تم إلغاء تنشيطها، فانقر على زر \"تنشيط\" الموجود أسفل اسم الإضافة."

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:36
msgid ""
"If the main Hostinger plugin is not listed in the Plugins section, follow "
"these steps instead:"
msgstr ""
"إذا لم تكن الإضافة الرئيسية لـ Hostinger مدرجة في قسم الإضافات، فاتبع "
"الخطوات التالية بدلاً من ذلك:"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:145
msgid "Let us know more about your content idea"
msgstr "أخبرنا المزيد عن فكرة محتواك."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:147
msgid ""
"Let us know more about your content idea. For example: Article about how to "
"use WordPress to dive into website development including tutorials how to "
"use it in a simple way..."
msgstr ""
"أخبرنا المزيد عن فكرة محتواك. مثلا: مقالة حول كيفية استخدام ووردبريس للتعمق "
"في تطوير المواقع والتي يمكن أن تشمل البرامج التعليمية حول كيفية استخدامه "
"بطريقة بسيطة..."

#: assets/js/hostinger-ai-assistant-admin.js:2
#: src/scripts/hostinger-ai-assistant-admin.js:44
msgid ""
"Let us now more about your post idea. Share more details for better results"
msgstr ""
"دعنا الآن نتعرف أكثر على فكرة رسالتك. شارك المزيد من التفاصيل للحصول على "
"نتائج أفضل"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:126
msgid "Long"
msgstr "طويل"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:33
msgid "Look for the Hostinger plugin in the list of installed plugins."
msgstr "ابحث عن إضافة Hostinger في قائمة الإضافات المثبتة."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:120
msgid "Medium"
msgstr "وسط"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:32
#| msgid "Navigate to the \"Plugins\" section in the left-hand menu."
msgid "Navigate to the Plugins section in the left-hand menu."
msgstr "انتقل إلى قسم \"الإضافات\" في القائمة اليمنى."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:91
msgid "Neutral"
msgstr "حيادي"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:203
msgid "Publish"
msgstr "نشر"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:37
msgid "SEO-friendly content"
msgstr "محتوى مناسب لمحركات البحث (SEO)"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:108
#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:114
msgid "Short"
msgstr "قصير"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:28
msgid ""
"The Hostinger AI Assistant plugin requires the main Hostinger plugin to work "
"properly."
msgstr ""
"تتطلب إضافة Hostinger AI Assistant أن تعمل الإضافة الرئيسية لـ Hostinger "
"بشكل صحيح."

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:40
msgid "The main Hostinger plugin will be installed along with it."
msgstr "سيتم تثبيت الإضافي الرئيسية لـ Hostinger معها."

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:30
msgid "To activate the main Hostinger plugin, follow these steps: "
msgstr "لتفعيل إضافة Hostinger الرئيسية، اتبع الخطوات التالية:"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:50
msgid ""
"To unlock the exclusive features of <b>Hostinger AI Assistant</b>, you must "
"possess a unique API token, which is exclusively provided to Hostinger "
"clients"
msgstr ""
"لفتح الميزات الحصرية لـ Hostinger AI Assistant، يجب أن تمتلك رمز API فريدًا، "
"والذي يتم توفيره حصريًا لعملاء Hostinger"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:79
msgid "Tone of voice"
msgstr "نبرة الصوت"

#: includes/class-hostinger-ai-assistant-errors.php:27
msgid "Unknown error code."
msgstr "رمز خطأ غير معروف."

#: includes/content/class-hostinger-ai-assistant-content-generation.php:175
msgid "Unsplash"
msgstr "Unsplash"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:122
msgid "Usually used for a landing page or general articles"
msgstr "تستخدم عادةً للصفحة المقصودة أو للمقالات العامة"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:116
msgid "Usually used for video, infographics, or product descriptions"
msgstr "تُستخدم عادةً للفيديو أو الرسوم البيانية أو وصف المنتج"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:128
msgid "Usually used to make high-ranked articles that will generate more leads"
msgstr ""
"تُستخدم عادةً لإنشاء مقالات عالية التصنيف لتوليد المزيد من العملاء المحتملين"

#: includes/class-hostinger-ai-assistant-errors.php:16
msgid ""
"We apologize for the inconvenience. The AI content generation process "
"encountered a server error. Please try again later, and if the issue "
"persists, kindly contact our support team for assistance."
msgstr ""
"نعتذر عن الإزعاج. لقد واجهت عملية إنشاء محتوى الذكاء الاصطناعي خطأً في "
"الخادم. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا، وإذا استمرت المشكلة، فيرجى الاتصال "
"بفريق الدعم للحصول على المساعدة."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:42
msgid "What do you want to make today?"
msgstr "ماذا تريد أن تفعل اليوم؟"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:140
msgid "What is your content about?"
msgstr "ماهو موضوع محتواك؟"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:188
msgid "words"
msgstr "كلمات"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:29
msgid "Write your main topic"
msgstr "اكتب موضوعك الرئيسي"

#: assets/js/hostinger-ai-assistant-admin.js:2
#: src/scripts/hostinger-ai-assistant-admin.js:48
msgid "You're good to go, but you can share more details for better results"
msgstr ""
"أنت جاهز للبدء الآن، ولكن يمكنك مشاركة المزيد من التفاصيل للحصول على نتائج "
"أفضل."