msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostinger AI Assistant\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 20:18+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.3.1\n"
"X-Domain: hostinger-ai-assistant"

#: includes/class-hostinger-ai-assistant-errors.php:10
msgid "Action Failed. Try again or contact support. Apologies."
msgstr ""
"Acción fallida. Inténtalo de nuevo o comunícate con el soporte. Lo sentimos."

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-buttons.php:25
#: admin/class-hostinger-ai-assistant-menus.php:24
#: admin/class-hostinger-ai-assistant-menus.php:25
#: assets/js/hostinger-ai-assistant-admin.js:2 assets/js/hostinger-buttons.js:1
#: src/scripts/hostinger-buttons.js:3
msgid "Add New with AI"
msgstr "Añadir nuevo con IA"

#: includes/class-hostinger-ai-assistant-errors.php:13
msgid "An unexpected error occurred. Please try again or contact support."
msgstr ""
"Ocurrió un error inesperado. Inténtalo de nuevo o comunícate con el soporte."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:212
msgid "Are you sure you want to replace your existing content with a new one ?"
msgstr ""
"¿Estás seguro de que quieres reemplazar tu contenido existente por uno nuevo?"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:28
msgid "Attention:"
msgstr "Atención:"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:176
msgid "Brewing content with magic"
msgstr "Elaborando contenido con magia"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:219
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:83
#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:89
msgid "Casual"
msgstr "Casual"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:190
msgid "characters"
msgstr "caracteres"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:135
msgid "Choose the length of generated content"
msgstr "Elige la longitud del contenido generado"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:72
msgid "Choose the type of content that will be generated"
msgstr "Elige el tipo de contenido que se generará"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:97
msgid "Choose your desired emotional impact on readers"
msgstr "Elige el impacto emocional que quieres causar en los lectores"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:215
msgid ""
"Clicking <b>Generate new content</b> will permanently delete your existing "
"content and generate a new one on your recent inputs."
msgstr ""
"Al hacer clic en <b>Generar contenido nuevo</b> , se eliminará "
"permanentemente el contenido existente y se generará uno nuevo a partir de "
"las entradas recientes."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:104
msgid "Content length"
msgstr "Longitud del contenido"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:49
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:22
msgid "Create Your Content with AI"
msgstr "Crea tu contenido con IA"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:38
msgid "Deactivate and delete the Hostinger AI Assistant plugin."
msgstr "Desactiva y elimina el plugin Asistente con IA de Hostinger."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:197
msgid "Edit as a draft"
msgstr "Editar como borrador"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:33
msgid "Effortless and time-saving"
msgstr "Sin esfuerzo y ahorrando tiempo"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:158
#: assets/js/hostinger-ai-assistant-admin.js:2
#: src/scripts/hostinger-ai-assistant-admin.js:36
#: src/scripts/hostinger-ai-assistant-admin.js:40
msgid "Enter at least 10 characters"
msgstr "Introduce al menos 10 caracteres"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:83
#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:92
msgid "Formal"
msgstr "Formal"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:39
msgid ""
"From your Hostinger member area (hPanel) reinstall the Hostinger AI "
"Assistant plugin."
msgstr ""
"Desde tu área de miembro de Hostinger (hPanel) reinstala el plugin Asistente "
"con IA de Hostinger."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:166
msgid "Generate content"
msgstr "Generar contenido"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:222
msgid "Generate new content"
msgstr "Generar nuevo contenido"

#. Author of the plugin
msgid "Hostinger"
msgstr "Hostinger"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Hostinger AI Assistant"
msgstr "Asistente con IA de Hostinger"

#. Description of the plugin
msgid "Hostinger AI Assistant plugin."
msgstr "Plugin Asistente con IA de Hostinger."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://hostinger.com"
msgstr "https://hostinger.es"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:34
msgid ""
"If it is deactivated, click on the \"Activate\" button below the plugin's "
"name."
msgstr ""
"Si está desactivado, haz clic en el botón \"Activar\" debajo del nombre del "
"plugin."

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:36
msgid ""
"If the main Hostinger plugin is not listed in the Plugins section, follow "
"these steps instead:"
msgstr ""
"Si el plugin principal de Hostinger no aparece en la sección Plugins, sigue "
"estos pasos:"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:145
msgid "Let us know more about your content idea"
msgstr "Cuéntanos más sobre tu idea de contenido"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:147
msgid ""
"Let us know more about your content idea. For example: Article about how to "
"use WordPress to dive into website development including tutorials how to "
"use it in a simple way..."
msgstr ""
"Haznos saber más sobre tu idea de contenido. Por ejemplo: artículo sobre "
"cómo utilizar WordPress para sumergirse en el desarrollo de sitios web, "
"incluyendo tutoriales sobre cómo utilizarlo de forma sencilla..."

#: assets/js/hostinger-ai-assistant-admin.js:2
#: src/scripts/hostinger-ai-assistant-admin.js:44
msgid ""
"Let us now more about your post idea. Share more details for better results"
msgstr ""
"Cuéntanos más sobre tu idea para el post. Comparte más detalles para obtener "
"mejores resultados"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:126
msgid "Long"
msgstr "Largo"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:33
msgid "Look for the Hostinger plugin in the list of installed plugins."
msgstr "Busca el plugin de Hostinger en la lista de plugins instalados."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:120
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:32
#| msgid "Navigate to the \"Plugins\" section in the left-hand menu."
msgid "Navigate to the Plugins section in the left-hand menu."
msgstr "Navega hasta la sección Plugins del menú de la izquierda."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:91
msgid "Neutral"
msgstr "Neutro"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:203
msgid "Publish"
msgstr "Publica"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:37
msgid "SEO-friendly content"
msgstr "Contenido compatible con SEO"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:108
#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:114
msgid "Short"
msgstr "Corto"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:28
msgid ""
"The Hostinger AI Assistant plugin requires the main Hostinger plugin to work "
"properly."
msgstr ""
"El plugin Asistente de Hostinger con IA necesita el plugin principal de "
"Hostinger para funcionar correctamente."

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:40
msgid "The main Hostinger plugin will be installed along with it."
msgstr "El plugin principal de Hostinger se instalará en conjunto."

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:30
msgid "To activate the main Hostinger plugin, follow these steps: "
msgstr "Para activar el plugin principal de Hostinger, sigue estos pasos: "

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:50
msgid ""
"To unlock the exclusive features of <b>Hostinger AI Assistant</b>, you must "
"possess a unique API token, which is exclusively provided to Hostinger "
"clients"
msgstr ""
"Para desbloquear las funciones exclusivas de <b>Asistente con IA de "
"Hostinger</b> , debes tener un token API único, que se proporciona "
"exclusivamente a los clientes de Hostinger."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:79
msgid "Tone of voice"
msgstr "Tono de voz"

#: includes/class-hostinger-ai-assistant-errors.php:27
msgid "Unknown error code."
msgstr "Código de error desconocido."

#: includes/content/class-hostinger-ai-assistant-content-generation.php:175
msgid "Unsplash"
msgstr "Desempaquetar"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:122
msgid "Usually used for a landing page or general articles"
msgstr "Suele utilizarse para landing pages o artículos generales"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:116
msgid "Usually used for video, infographics, or product descriptions"
msgstr "Suele utilizarse para videos, infografías o descripciones de productos"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:128
msgid "Usually used to make high-ranked articles that will generate more leads"
msgstr ""
"Suele utilizarse para hacer artículos de alto rango que generen más clientes "
"potenciales"

#: includes/class-hostinger-ai-assistant-errors.php:16
msgid ""
"We apologize for the inconvenience. The AI content generation process "
"encountered a server error. Please try again later, and if the issue "
"persists, kindly contact our support team for assistance."
msgstr ""
"Pedimos disculpas por las molestias. El proceso de generación de contenido "
"con IA encontró un error en el servidor. Vuelve a intentarlo más tarde y, si "
"el problema persiste, comunícate con nuestro equipo de soporte para obtener "
"ayuda."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:42
msgid "What do you want to make today?"
msgstr "¿Qué quieres hacer hoy?"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:140
msgid "What is your content about?"
msgstr "¿De qué trata tu contenido?"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:188
msgid "words"
msgstr "palabras"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:29
msgid "Write your main topic"
msgstr "Escribe tu tema principal"

#: assets/js/hostinger-ai-assistant-admin.js:2
#: src/scripts/hostinger-ai-assistant-admin.js:48
msgid "You're good to go, but you can share more details for better results"
msgstr ""
"Todo listo, pero puedes compartir más detalles para obtener mejores "
"resultados"