msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostinger AI Assistant\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 10:03+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal)\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.3.1\n"
"X-Domain: hostinger-ai-assistant"

#: includes/class-hostinger-ai-assistant-errors.php:10
msgid "Action Failed. Try again or contact support. Apologies."
msgstr ""
"A ação falhou. Tente novamente ou contacte o apoio. As nossas desculpas."

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-buttons.php:25
#: admin/class-hostinger-ai-assistant-menus.php:24
#: admin/class-hostinger-ai-assistant-menus.php:25
#: assets/js/hostinger-ai-assistant-admin.js:2 assets/js/hostinger-buttons.js:1
#: src/scripts/hostinger-buttons.js:3
msgid "Add New with AI"
msgstr "Adicionar novo com a IA"

#: includes/class-hostinger-ai-assistant-errors.php:13
msgid "An unexpected error occurred. Please try again or contact support."
msgstr ""
"Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tente novamente ou contacte o apoio."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:212
msgid "Are you sure you want to replace your existing content with a new one ?"
msgstr ""
"Tem a certeza de que pretende substituir o conteúdo existente por um novo?"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:28
msgid "Attention:"
msgstr "Atenção:"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:176
msgid "Brewing content with magic"
msgstr "Preparando o conteúdo com magia"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:219
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:83
#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:89
msgid "Casual"
msgstr "Casual"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:190
msgid "characters"
msgstr "caracteres"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:135
msgid "Choose the length of generated content"
msgstr "Escolha o comprimento do conteúdo gerado"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:72
msgid "Choose the type of content that will be generated"
msgstr "Escolha o tipo de conteúdo que será gerado"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:97
msgid "Choose your desired emotional impact on readers"
msgstr "Escolha o impacto emocional desejado nos leitores"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:215
msgid ""
"Clicking <b>Generate new content</b> will permanently delete your existing "
"content and generate a new one on your recent inputs."
msgstr ""
"Clicar em <b>Gerar novo conteúdo</b> irá eliminar permanentemente o conteúdo "
"existente e gerar um novo conteúdo nas suas entradas recentes."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:104
msgid "Content length"
msgstr "Comprimento do conteúdo"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:49
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de conteúdo"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:22
msgid "Create Your Content with AI"
msgstr "Criar o seu conteúdo com a IA"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:38
msgid "Deactivate and delete the Hostinger AI Assistant plugin."
msgstr "Desativar e eliminar o plugin Assistente IA da Hostinger."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:197
msgid "Edit as a draft"
msgstr "Editar como rascunho"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:33
msgid "Effortless and time-saving"
msgstr "Simples e eficiente"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:158
#: assets/js/hostinger-ai-assistant-admin.js:2
#: src/scripts/hostinger-ai-assistant-admin.js:36
#: src/scripts/hostinger-ai-assistant-admin.js:40
msgid "Enter at least 10 characters"
msgstr "Introduza pelo menos 10 caracteres"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:83
#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:92
msgid "Formal"
msgstr "Formal"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:39
msgid ""
"From your Hostinger member area (hPanel) reinstall the Hostinger AI "
"Assistant plugin."
msgstr ""
"A partir da sua área de membro Hostinger (hPanel) reinstale o plugin "
"Assistente IA da Hostinger."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:166
msgid "Generate content"
msgstr "Gerar conteúdo"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:222
msgid "Generate new content"
msgstr "Gerar novo conteúdo"

#. Author of the plugin
msgid "Hostinger"
msgstr "Hostinger"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Hostinger AI Assistant"
msgstr "Assistente IA Hostinger"

#. Description of the plugin
msgid "Hostinger AI Assistant plugin."
msgstr "Plugin Assistente IA Hostinger."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://hostinger.com"
msgstr "https://www.hostinger.pt/"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:34
msgid ""
"If it is deactivated, click on the \"Activate\" button below the plugin's "
"name."
msgstr ""
"Se estiver desativado, clique no botão \"Ativar\" por baixo do nome do "
"plugin."

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:36
msgid ""
"If the main Hostinger plugin is not listed in the Plugins section, follow "
"these steps instead:"
msgstr ""
"Se o plugin principal da Hostinger não estiver listado na secção Plugins, "
"siga estes passos:"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:145
msgid "Let us know more about your content idea"
msgstr "Deixe-nos saber mais sobre a sua ideia para conteúdo"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:147
msgid ""
"Let us know more about your content idea. For example: Article about how to "
"use WordPress to dive into website development including tutorials how to "
"use it in a simple way..."
msgstr ""
"Deixe-nos saber mais sobre a sua ideia para conteúdo. Por exemplo: Artigo "
"sobre como utilizar o WordPress para mergulhar no desenvolvimento de sites, "
"incluindo tutoriais sobre como utilizá-lo de uma forma simples..."

#: assets/js/hostinger-ai-assistant-admin.js:2
#: src/scripts/hostinger-ai-assistant-admin.js:44
msgid ""
"Let us now more about your post idea. Share more details for better results"
msgstr ""
"Deixe-nos saber mais sobre a sua ideia de publicação. Partilhe mais detalhes "
"para obter melhores resultados"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:126
msgid "Long"
msgstr "Longo"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:33
msgid "Look for the Hostinger plugin in the list of installed plugins."
msgstr "Procure o plugin Hostinger na lista de plugins instalados."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:120
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:32
#| msgid "Navigate to the \"Plugins\" section in the left-hand menu."
msgid "Navigate to the Plugins section in the left-hand menu."
msgstr "Navegue até à secção \"Plugins\" no menu do lado esquerdo."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:91
msgid "Neutral"
msgstr "Neutro"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:203
msgid "Publish"
msgstr "Publique"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:37
msgid "SEO-friendly content"
msgstr "Conteúdo otimizado para SEO"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:108
#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:114
msgid "Short"
msgstr "Curto"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:28
msgid ""
"The Hostinger AI Assistant plugin requires the main Hostinger plugin to work "
"properly."
msgstr ""
"O plugin Assitente IA da Hostinger requer o plugin principal da Hostinger "
"para funcionar corretamente."

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:40
msgid "The main Hostinger plugin will be installed along with it."
msgstr "O plugin principal do Hostinger será instalado juntamente com este."

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:30
msgid "To activate the main Hostinger plugin, follow these steps: "
msgstr "Para ativar o plugin Hostinger principal, siga estes passos:"

#: admin/class-hostinger-ai-assistant-notices.php:50
msgid ""
"To unlock the exclusive features of <b>Hostinger AI Assistant</b>, you must "
"possess a unique API token, which is exclusively provided to Hostinger "
"clients"
msgstr ""
"Para desbloquear os recursos exclusivos do <b>Assistente IA Hostinger</b>, "
"deve possuir um token de API único, que é fornecido exclusivamente aos "
"clientes Hostinger"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:79
msgid "Tone of voice"
msgstr "Tom de voz"

#: includes/class-hostinger-ai-assistant-errors.php:27
msgid "Unknown error code."
msgstr "Código de erro desconhecido."

#: includes/content/class-hostinger-ai-assistant-content-generation.php:175
msgid "Unsplash"
msgstr "Unsplash"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:122
msgid "Usually used for a landing page or general articles"
msgstr "Normalmente utilizado para uma landing page ou artigos gerais"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:116
msgid "Usually used for video, infographics, or product descriptions"
msgstr ""
"Normalmente utilizado para vídeos, infográficos ou descrições de produtos"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:128
msgid "Usually used to make high-ranked articles that will generate more leads"
msgstr ""
"Normalmente utilizado para criar artigos com classificações elevadas que "
"geram mais contactos"

#: includes/class-hostinger-ai-assistant-errors.php:16
msgid ""
"We apologize for the inconvenience. The AI content generation process "
"encountered a server error. Please try again later, and if the issue "
"persists, kindly contact our support team for assistance."
msgstr ""
"Pedimos desculpa pelo incómodo. O processo de geração de conteúdos por IA "
"encontrou um erro no servidor. Tente novamente mais tarde e, se o problema "
"persistir, contacte a nossa equipa de apoio para obter assistência."

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:42
msgid "What do you want to make today?"
msgstr "O que quer fazer hoje?"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:140
msgid "What is your content about?"
msgstr "Sobre o que é o seu conteúdo?"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:188
msgid "words"
msgstr "palavras"

#: admin/partials/hostinger-ai-assistant-tab-view.php:29
msgid "Write your main topic"
msgstr "Escreva o seu tema principal"

#: assets/js/hostinger-ai-assistant-admin.js:2
#: src/scripts/hostinger-ai-assistant-admin.js:48
msgid "You're good to go, but you can share more details for better results"
msgstr ""
"Está pronto para avançar, mas pode partilhar mais detalhes para obter "
"melhores resultados"